昂富流可帮助组织将以要求为主导的多语言方法融入日常工作流程。帮助企业做出他们需要的变更并作出承诺以顺利建立生产能力是我们的核心任务。我们深知,改进往往需要做出变化,我们知道如何确保人们接受变化。

通过与我们客户的员工和我们众多响应迅速的资深工程师和翻译员携手合作,我们拥有设计有效的培训和资源组合服务所需的知识、经验和灵活性。我们相信,发展相互忠诚和信任的长期合作关系,将有利于我们随时帮助合作伙伴实现持续改善。

“我们拥有设计有效的组合服务所需的知识、经验和灵活性”

 

......

我们的技能

昂富流的创始人兼董事总经理 Stephen Powley 是富有创意的工程师和经验丰富的翻译师。他拥有各种技能,包括系统工程咨询、业务流程改善、软件开发、德-英翻译和技术写作等。昂富流的最大优势是我们能从一开始就确保将多语言能力置入所设计的各种系统的能力,这源自他职业生涯内所秉持的质量愿景和承诺。

经过长达 2 年的世界之旅和以学生、工程师和翻译师的身份在德国生活 25 年之后,他对如何适应多语言和多元文化的环境有了深刻的理解。

最近,昂富流已应用其经验和专业技术为中国“四大公司”中的一家公司提供帮助"汽车制造商建立稳健可升级的需求工程能力.成功的关键在于采取经过证明的西方实践,并为其输入中国的特性。在处理脚本中编写的、合作伙伴无法查看的要求时,多语言工作流程显得尤为重要。我们充分认识到中国在全球商界的重要性,并为我们的客户提供有关建议,努力采取相关实践,将障碍转变为桥梁。

......

我们的团队

创建以要求为主导的计划所需的资源可能多种多样 — 从特定语言的翻译员到特定工程领域的专家等,各不相同。因为在同一屋檐下拥有所有这些资源不切实际,我们将自身的经验与我们值得信赖的合作伙伴的专长相结合,构建了专为各个项目的需求量身定制的团队。通过保持核心团队并经由专家网络中专家知识的不断强化,我们可以始终保持灵活性、敏捷性以及较高的成本效益。昂富流的业务模式经过精心设计,可在合作关系发展的同时实现可控的发展。

 
 
 

什么是以要求为主导的工程?

相关要求主要描述系统为解决问题而必须具有的条件和能力。

需求工程一般包含一套旨在制定、记录和维护相关要求的实践。

因此,以要求为主导的工程是一种把需求工程放在工程流程的前沿和核心部分的方法。所有工程师的目标都是要建立合适的系统,并以正确方法建立系统。处理要求的能力是实现这一目标的关键所在。

任何流程均可进行设计,为确保设计的合理性,在设计前必须了解相关要求。以要求为主导的工程源自安全性至关重要的行业(如铁路和核工业),目前已广泛应用于流程驱动的其他多个行业。

要求流程需要接触并协调组织内的各个利益相关者群体,确保终端系统满足相关需求和目标。此外,它还必须确保系统的设计、部署和升级能适应发展需求,并在今后得到相应支持和维护。

SCROLL TO TOP